ImageALBA AUSTRIA verurteilt die gewaltsame Anhaltung des offiziellen Flugzeugs des Präsident Boliviens Evo Morales Ayma.


Erklärung:

Im Namen von ALBA AUSTRIA verurteilen wir die gewaltsame Anhaltung des
offiziellen Flugzeuges des Präsidenten des Plurinationalen Staates Boliviens, Evo Morales Ayma, wegen der Sperrung des Luftraums durch Frankreich, Italien, Spanien und Portugal. Diesen in der Geschichte Internationaler Abkommen einzigartigen Fall muss man als eine neue Form von kolonialem Stil begreifen, der den Respekt von Völkern und deren Repräsentanten ignoriert und an Zeiten erinnert, die man schon  vergangen glaubte.
Wir solidarisieren uns mit dem Präsidenten Evo Morales Ayma und dem bolivianischen Volk, das erniedrigt und verletzt wurde.

WIR ALLE SIND BOLIVIANER/INNEN !


Declaración:

En nombre de Alba Austria y de Austrobol condemnamos la detención forzada
del avión oficial del Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, por el bloqueo del espacio aéreo de Francia, Italia, España y Portugal. Este acto sin precedentes en la historia de tratados internacionales se debe entender como una nueva forma de estilo de colonialismo, como ignora el respecto de pueblos y de sus representantes y reacuerda a tiempos, que se pensaban ya pasados.
Señalamos nuestra solidaridad con el Presidente Evo Morales Ayma y con el
pueblo boliviano que fué humillado y ofendido.
! SOMOS TODOS BOLIVIANOS !

Alba Austria